Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 janvier 2012 1 09 /01 /janvier /2012 00:00

 

Il y a des cadeaux qui n'ont pas prix. J'ai reçu de la part de ma tante la copie d'une lettre de mon grand-père maternel écrit en juillet 1944 envoyé depuis un camp de prisonnier.

Quand il est parti à la guerre maman avait 5 ans. Je vous retranscris cette lettre telle qu'elle est écrite, et donc avec toutes des fautes.

 

150px-Eingang_StaLag_IVB.JPG

 

Samedi 1er Juillet 1944

 

Chère femme et chères enfants,

 

Une petite lettre pour te dire que je nes pas resu de nouvelles depuis le 24 juin. En ce moment le morale nes pas bon avec tous se qu'il se passe en se moments enfins esperons dissi qu'elle que tan j'aurai une petite lettre ou car qui me fera plaisire et de vous savoir toutes les 3 en bonne santés. J'espère que ma lettre te parviendra juspour souettés une bonne fête, et je panserai à ma petite Huguette qui y a eut cest 10 ans le 24 juin. Je me rapelle se joure la et Arlette, je croi quelle ne prend pas le train pour aller travailler avec tous ces bombardemants, qu'elle reste a la maison car il me semble que vous ètes tranquilles à la maison, si vous vous deplacai pas tros.

Pour moi je ne cest pas si te les dit mon jugement et repotai au 17 août. Il en fon une histoire pour avoir coupés les barbelais, il faut bien les coupes si on veut se barai, car issi il n'y a que ca des barbelai, en atandant se nes pas ca qui me tracasse, cest des nouvelles de vous qu'il me faut. Recevai de celui qui panse toujoure a vous des grosses bises.

 


Gaston

 

J'ai été très émue de lire cette lettre et j'aime beaucoup le passage quand il parle des fils barbelés. Il ne manquait pas d'humour mon grand-père.

 

 

 

signature 43

Repost 0
8 janvier 2012 7 08 /01 /janvier /2012 14:44

 

SPM-08.01.12-001.jpg

 

Bonjour à tous et toutes,

 

Me voici de retour depuis hier au soir sur l'archipel après un bien long voyage de retour. Nous avions les vents contre nous, donc le Paris-Montréal a mis 8 heures plus une heure de retard. Remarquez ainsi pas d'attente à Montréal, direct dans le Air St Pierre qui nous attendait.

 

SPM-08.01.12-003.jpg

 

Malgré des températures plus fraîches qu'en Bretagne, et oui là nous avoisinons les 0°, les températures sont douces pour la saison. Il n'y a pas de neige mais la grisaille et la brume sont là.

 

08.01.jpg

 

Je reprends doucement le chemin du blog, mais par contre je n'aurai pas le temps de faire l'abécédaire avec la lettre R pour demain. Cela sera pour le lundi suivant. J'avoue qu'avec le décalage horaire, je n'ai pas encore les idées bien claires.

 

08.01.12-jpg.jpg

 

Je remercie tous ceux et toutes celles qui m'ont laissés des messages d'amitié pendant mon absence. Dès demain je viens vous voir et recommencerons ainsi ce beau partage. Bonne journée.

 

 

 

 

signature 2

Repost 0
7 janvier 2012 6 07 /01 /janvier /2012 00:00

 

SPM 13.12.11 Naya 001

 

L'extérieur est fini. Les ouvriers en arrivent aux finitions intérieures.

 

SPM 13.12.11 Naya 002

 

Le volume intérieur est très impressionnant. Mais il est aux normes.


SPM 13.12.11 Naya 003

 

Les cavaliers et cavalières vont pouvoir s'exprimer avec leurs chevaux. Car il y a de la demande et la relève est assurée !!!

 

28.11.10-002.jpg

 

Et oui regardez comme du haut de mes 3 ans, je me débrouille bien pour le pansage !!! Justin qui vient d'avoir 4 ans (les photos datent de l'an dernier) a eu pour noël une selle à sa taille. Et devinez qui va lui faire découvrir les joies de l'équitation dans le nouveau manège : Naya. Elle est tellement douce et tranquille que tout cela va pouvoir se faire en douceur.

 

28.11.10-003.jpg

 

Dès que je manège sera totalement fini, je prendrai des photos.

 

 

 

signature 30

 

 


 


Repost 0
6 janvier 2012 5 06 /01 /janvier /2012 00:00

 

SPM 19.10.11 012

 

Les gars ne chôment pas, l'ossature est finie, maintenant pose de cette impressionnante toile.

 

SPM 19.10.11 010

 

Elle a intérêt à être bien arrimée car avec les vents qui soufflent constament sur l'archipel !!!

 


SPM 19.10.11 013

 

Je trouve cela très impressionnant !!! Dernière étape demain.

 

 

 

2psk5lx

Repost 0
5 janvier 2012 4 05 /01 /janvier /2012 00:00

SPM-03.10.11-Mer-038.jpg

Ymac a été classé par arrêté du 14 février 2008 au titre des monuments historiques en raison de l’intérêt ethnologique lié à sa fonction de bateau-pilote.

 

 getatt.jpeg2.jpeg

Fig. 1 - Ymac, ex-Radar III. Photographie après 2003. © ...

 

Construit en 1965 à Mavilette (Nouvelle-Ecosse, Canada) par le chantier Alfred Boudreau, ce bateau traditionnel de pêche à coque en bois avait été initialement armé pour la pêche aux poissons plats par Alex Doucet, d’où son premier nom Alex D. Après avoir passé six ans sur le banc Georges, il a été acquis en 1972 par la Société des Pilotes de Saint-Pierre pour remplacer le Radar II qui avait brûlé et sombré dans la baie de l’Archipel.

 

L’ancien bateau de pêche a alors été transformé pour servir, pendant près de vingt ans, en tant que bateau-pilote et bateau de sauvetage sous le nom de Radar III. Il a participé activement à la logistique de la grande pêche sur les bancs de Terre-Neuve. Il a ainsi guidé à l’entrée et à la sortie du port des milliers de navires, parfois imposants, dans une rade extrêmement étroite et dangereuse du fait des conditions atmosphériques très difficiles, le brouillard, les courants et les vents étant à l’origine de nombreux naufrages aux abords de Saint-Pierre-et-Miquelon.

  getatt.jpeg

 

Fig. 2 - Radar III poussant le Langlade. Photographie av...

 

Désarmé en 1990, il a ensuite été utilisé jusqu’en 2000 pour le transport de dynamite lié à la construction de l’aéroport de Miquelon avant d’être laissé à l’abandon dans le port de Saint-Pierre. Racheté en 2003 par M. Lafourcade et rebaptisé Ymac, le bateau-pilote a donné lieu à la création de l’association « Sauvons notre patrimoine maritime » qui suit sa restauration et a pour objectif de faire du navire un ambassadeur culturel de l’Archipel.

 

Cette protection au titre des monuments historiques constitue une première dans la préservation de ce qui subsiste du patrimoine de l’Archipel, qui ne compte que 6500 habitants et a perdu presque toute trace matérielle d’une histoire maritime de renommée internationale. Avec le Marité, Ymac est le dernier navire en bois de Saint-Pierre-et-Miquelon. Mais ce n’est pas le souvenir du bateau de pêche des années soixante qui a motivé le classement ; c’est le témoignage ethnologique du temps où il se nommait Radar III et était le bateau-pilote de Saint-Pierre-et-Miquelon, jusqu’au moratoire de 1992 qui marqua la fin de la grande pêche et l’afflux de milliers de bateaux du monde entier dans l’Archipel.

getatt.jpe1.jpeg

 

Fig. 3 - Radar III dans les glaces. Photographie avant 1...

SPM-03.10.11-Mer-032.jpg

 

Si quelques vestiges matériels de cette terre de marins par excellence sont à sauvegarder d’urgence, comme l’ancien magasin à sel construit à la fin du xixe siècle à Saint-Pierre, seule bâtisse en bois restant sur le littoral de l’île et témoin d’une époque où l’on travaillait des milliers de tonnes de morue (Il a été entièrement restauré), le patrimoine immatériel maritime de l’archipel de Saint-Pierre et Miquelon mérite également une grande attention, avant que ne disparaissent des générations de savoirs et de pratiques originales.

 

SPM 03.10.11 Mer 035

 

Comme vous pouvez le constater au fil des articles consacrés à St Pierre et Miquelon, si pendant un temps, le patrimoine n'était pas dans l'air du temps, il devient maintenant une réalité pour un grand nombre de St Pierrais.

 

SPM-03.10.11-Mer-039.jpg

 

Cet article est ma particiaption à Communauté La carte de France des Paysages, gérée par Canelle.

 

 

 

 

Ag

Repost 0
4 janvier 2012 3 04 /01 /janvier /2012 00:00

 

SPM 04.10.11 Mer 010

 

Pour la construction du manège, le choix s'est porté sur une ossature métalique qui est fixée dans du béton armé.


SPM 04.10.11 Mer 011

 

C'est un grand jeu de mécano !!! Il suffit de bien assembler les pièces !!!

 

SPM 04.10.11 Mer 014

Très facile à dire, mais à faire euh !!!

 

SPM 04.10.11 Mer 015

 

Personnellement je trouve cela très impressionnant.

 

SPM 04.10.11 Mer 012

 

L'ossature métalique est bientôt fini, demain nous verrons la pose de la toile.

 

 

 

2psk5lx

Repost 0
3 janvier 2012 2 03 /01 /janvier /2012 00:00

 

SPM 29.09.11 007

 

Il y a 3 à 4 ans, une reponsable des haras nationaux d'Hennebont, était venue sur l'archipel, afin d'aider le club d'équitation à monter un projet de réabilitation de son centre équestre et pour la construction d'un manège. 1ere étape, le manège.

 

SPM 29.09.11 005

 

Voici donc le commencement de la construction que j'ai suivi très régulièrement. Je ne sais pas pourquoi mais j'aime regarder les travaux de construction.

 

SPM 29.09.11 006

 

La suite demain.

 

 

 

2psk5lx

Repost 0
2 janvier 2012 1 02 /01 /janvier /2012 00:00

 

bv000006.jpg

 

Je ne fais pas de bruit ... Oui je comprends lendemain de fête !!! Peut être un comprimé d'oxyboldine ?

 

2009.jpg

Avec un tisane ? Voilà j'arrive !!!

 

tisanes-therapeutiques-ou-acheter-ses-plantes--o14417.jpg

 

Bon d'accord je vous laisse tranquille !!! Reposez-vous bien.

 

images-copie-2.jpeg

 

 

 

signature

Repost 0
1 janvier 2012 7 01 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

 


 

 

 

 

Rêver

 

Le seul fait de rêver est déjà très important,

Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir,

Et l’envie furieuse d’en réaliser quelques- uns,

Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer,

Je vous souhaite d’oublier ce qu’il faut oublier,

Je vous souhaite des chants d’oiseaux au réveil,

Je vous souhaite des rires d’enfants,

Je vous souhaite des silences,

Je vous souhaite de résister à l’enlisement,

À l’indifférence, aux vertus négatives de notre époque.

Je vous souhaite surtout d’être vous.

 

Source: Jacques BREL ...www.lespasseurs.com

 

 

 

2011 07 30 345

 

 

nmUYCiQDon

Repost 0
31 décembre 2011 6 31 /12 /décembre /2011 00:00

 

31-decembre-23h59-59s-430586.jpg

 

Allez ce soir on se lâche, et si l'on chantait et dansait avec le folkore québécois ???

 

 


  Je vous souhaite une belle soirée.

 

dyn001_original_540_410_pjpeg__e3eacb3f5a8a845215f9dcf37aa8.jpg

 

 

nmUYCiQDon

Repost 0

Présentation

  • : Le blog de alhemax-au-gre-du-vent.over-blog.com
  • Le blog de alhemax-au-gre-du-vent.over-blog.com
  • : Après 14 ans sur l'archipel de St Pierre et Miquelon, je vous invite à découvrir la Bretagne au travers de mon regard, de mes coups de coeur et tout cela avec humour. Bienvenue
  • Contact

Arvag (La vague)

 

 

SPM Avril 06 - Langlade 002Fais que chaque heure de ta vie soit belle.

 Le moindre geste est un souvenir futur.

816bcwuj 

Recherche

Photos

Tambours du 16-02-11Realisation du 17-02-11

 

 11.02.11 SPM 00503.02.11 SPM2 016

Realisation du 07-02-11Realisation du 05-02-11

03.02.11 SPM3 00115.02.11 SPM2 005

Bateaux du 24-02-11Bateaux

Cabestan du 11-03-11Naya du 05-03-11

Végétation du 03-03-11Coucher